カンツォーネとはイタリアの歌のことを指しますよね。
CDとかみているとイタリアーナとかナポリターナなど地域や場所など該当する場合もあるようです。
代表的な曲をみていると、日本語版は日本の歌詞で歌われています。
ちょっと日本語だとインパクトが弱いかなと思います。
イタリア語で歌われているのは、感性に響かない曲調もあり、選別がむずかしいものがあります。
愛の歌詞の場合は、曲調がやわらかいのかな。
逆にピアノの伴奏のみで歌っている曲とかは、アレンジされていて感動しちゃいます。
テーマ : 日記
ジャンル : 日記
tag : カンツォーネ